Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lápiz (de) tinta

  • 1 чернильный

    прил.

    черни́льное пятно́ — mancha de tinta

    черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta

    черни́льный прибо́р — escribanía f

    ••

    черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)

    черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m

    черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)

    * * *
    прил.

    черни́льное пятно́ — mancha de tinta

    черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta

    черни́льный прибо́р — escribanía f

    ••

    черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)

    черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m

    черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)

    * * *
    adj
    gener. de tinta

    Diccionario universal ruso-español > чернильный

  • 2 химический карандаш

    adj

    Diccionario universal ruso-español > химический карандаш

  • 3 чернильный

    прил.

    черни́льное пятно́ — mancha de tinta

    черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta

    черни́льный прибо́р — escribanía f

    ••

    черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)

    черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m

    черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)

    * * *

    черни́льный порошо́к — poudre f à encre

    черни́льный оре́шек — noix f de galle

    черни́льный каранда́ш — crayon m à encre

    ••

    черни́льная душа́ разг. — plumitif m

    Diccionario universal ruso-español > чернильный

  • 4 чернильный карандаш

    adj

    Diccionario universal ruso-español > чернильный карандаш

  • 5 карандаш

    каранда́ш
    krajono.
    * * *
    м.
    lápiz m, lapicero m

    хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)

    цветно́й каранда́ш — lápiz de color

    автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)

    писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz

    очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz

    черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt

    рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz

    ••

    (взять) на каранда́ш разг. — anotar vt

    * * *
    м.
    lápiz m, lapicero m

    хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)

    цветно́й каранда́ш — lápiz de color

    автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)

    писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz

    очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz

    черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt

    рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz

    ••

    (взять) на каранда́ш разг. — anotar vt

    * * *
    n
    1) gener. lápiz, làpiz, lapicero
    2) amer. lapicera
    3) eng. (графитовый) làpiz
    4) Peru. chachal

    Diccionario universal ruso-español > карандаш

  • 6 химический

    прил.
    químico, de química

    хими́ческий ана́лиз — análisis químico

    хими́ческая лаборато́рия — laboratorio químico

    хими́ческие элеме́нты — elementos químicos

    хими́ческие удобре́ния — abonos químicos

    хими́ческая чи́стка ( одежды) — limpieza en seco

    ••

    хими́ческая трево́га воен. — alarma antigás

    хими́ческий снаря́д — granada tóxica

    хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)

    хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta)

    * * *
    прил.
    químico, de química

    хими́ческий ана́лиз — análisis químico

    хими́ческая лаборато́рия — laboratorio químico

    хими́ческие элеме́нты — elementos químicos

    хими́ческие удобре́ния — abonos químicos

    хими́ческая чи́стка ( одежды) — limpieza en seco

    ••

    хими́ческая трево́га воен. — alarma antigás

    хими́ческий снаря́д — granada tóxica

    хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)

    хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta)

    * * *
    adj
    gener. de quìmica, quìmico

    Diccionario universal ruso-español > химический

  • 7 обвести

    обвести́
    1. (оградить) ĉirkaŭi;
    ĉirkaŭbari (забором);
    2. (по контуру) streki, konturi, ĉirkaŭlinii;
    \обвести глаза́ми rigardi ĉirkaŭ(en);
    ĉirkaŭrigardi;
    \обвести вокру́г па́льца trompi.
    * * *
    (1 ед. обведу́) сов.
    1) вин. п. ( вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt ( alrededor de)
    2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)

    обвести́ руко́й — señalar en redondo con la mano

    обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor

    3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vt

    обвести́ чертёж ту́шью — contornear el diseño con tinta china

    обвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo

    4) (забором и т.п.) cercar vt (de)
    5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi
    6) вин. п., прост. ( обмануть) chasquear vt, pegársela
    * * *
    (1 ед. обведу́) сов.
    1) вин. п. ( вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt ( alrededor de)
    2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)

    обвести́ руко́й — señalar en redondo con la mano

    обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor

    3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vt

    обвести́ чертёж ту́шью — contornear el diseño con tinta china

    обвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo

    4) (забором и т.п.) cercar vt (de)
    5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi
    6) вин. п., прост. ( обмануть) chasquear vt, pegársela
    * * *
    v
    1) gener. (âîêðóã ÷åãî-ë.) conducir (alrededor de), (çàáîðîì è á. ï.) cercar (de), (окаймить; прочертить) contornear, (ñäåëàáü êðóãîâîå äâè¿åñèå) hacer un movimiento en redondo (alrededor)
    2) sports. burlar regateando (driblando), fintar, hacer fintadas (fintas)
    3) simpl. (îáìàñóáü) chasquear, pegársela

    Diccionario universal ruso-español > обвести

  • 8 резинка

    ж.
    1) ( тесьма) elástico m
    2) ( для стирания) goma de borrar

    черни́льная, каранда́шная рези́нка — goma para tinta, para lápiz

    3) ( жевательная) goma de mascar, chicle m
    * * *
    ж.
    1) ( тесьма) elástico m
    2) ( для стирания) goma de borrar

    черни́льная, каранда́шная рези́нка — goma para tinta, para lápiz

    3) ( жевательная) goma de mascar, chicle m
    * * *
    n
    gener. (¿åâàáåëüñàà) goma de mascar, (áåñüìà) elástico, chicle, goma de borrar (для стирания)

    Diccionario universal ruso-español > резинка

См. также в других словарях:

  • lápiz — (Del lat. lapis, piedra). 1. m. Nombre genérico de varias sustancias minerales, suaves, crasas al tacto, que se usan generalmente para dibujar. 2. Barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar.… …   Diccionario de la lengua española

  • tinta — (Del lat. tincta, part. pas. de tingĕre, teñir). 1. f. Líquido coloreado que se emplea para escribir o dibujar, mediante un instrumento apropiado. 2. Color que se sobrepone a cualquier cosa, o con que se tiñe. 3. tinte (ǁ sustancia con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • Lápiz — (Del ital. lapis < lat. lapis, piedra.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio usado para escribir o dibujar, formado por una barra de grafito rodeada de un cilindro o prisma delgado de madera: ■ el dibujo está hecho con lápices de colores. IRREG …   Enciclopedia Universal

  • Tinta — (Del bajo lat. tincta.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida de color usada para escribir, dibujar o imprimir: ■ la pluma no tiene tinta. 2 ZOOLOGÍA Líquido segregado por ciertos moluscos, como los calamares, para teñir el agua y así… …   Enciclopedia Universal

  • Lápiz (herramienta) — Para otros usos de este término, véase Lápiz (desambiguación). Esta herramienta es una de las más básicas, primitivas, sencillas y simples de todos los editores gráficos. Una misma línea según el modo con que se pinte Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Lápiz — Lápices de distintos tipos. Un lápiz o lapicero es un instrumento de escritura o dibujo que consiste en una mina o barrita de pigmento (generalmente de grafito y una grasa o arcilla especial, pero puede también ser pigmento coloreado de carbón de …   Wikipedia Español

  • lápiz tinta — ► locución El que contiene una mina, cuyo trazo, al mojarse, toma los caracteres de la tinta …   Enciclopedia Universal

  • José Miguel Pallarés — Nacimiento 8 de abril de 1966 Zaragoza, España Ocupación Guionista, Novelista, Traductor. Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Superlópez — Para otros usos de este término, véase Superlópez (desambiguación). Superlópez Publicación …   Wikipedia Español

  • Astronomía razonable — Saltar a navegación, búsqueda Astronomía razonable Álbum de El Último de la Fila Publicación 1993 Grabación Real World Studios (Inglaterra …   Wikipedia Español

  • La Escuela del Terror — La escuela del terror, (Midnight Horror School en ingles o ミッドナイトホラースクール en japones) es una serie de animación computacional japonesa, creada por Naomi Iwata y producido por Milky Cartoon. La serie comenzó en el año 2002 y es emitida en Animax en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»